Who is earning more, states or the Centre?[कौन ज्यादा कमा रहा है, राज्य या केंद्र?]

Over the past five years, the central government’s excise duty collection from petrol rose 167 percent from Rs 29,279 crore in 2014-15 to Rs 78,230 crore in 2019-20. This has further increased to Rs 89,575 crore during the April to January period of 2020-21, owing to the rise in taxes last year.

डीजल में भी इसी तरह की बढ़ोतरी देखी गई, उत्पाद शुल्क संग्रह 2019-20 में लगभग तीन गुना बढ़कर 1,23,166 करोड़ रुपये हो गया, जो 2014-15 में 42,881 करोड़ रुपये था। 2020-21 की अप्रैल से जनवरी की अवधि के लिए, यह बढ़कर 2,04,906 करोड़ रुपये हो गया है।

A similar hike was seen in diesel, with excise collection almost tripling to Rs 1,23,166 crore in 2019-20 from Rs 42,881 crore in 2014-15. For the April to January period of 2020-21, this has further increased to Rs 2,04,906 crore.

राज्यों ने भी संसाधन जुटाने के लिए ईंधन पर अपनी कराधान शक्ति का इस्तेमाल किया है। ईंधन की कीमत एक राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न होती है, जो वैट जैसे स्थानीय करों की दर और उस राज्य में माल ढुलाई शुल्क पर भी निर्भर करती है। राज्यों में, राजस्थान पेट्रोल और डीजल पर सबसे अधिक वैट लगाता है, उसके बाद मध्य प्रदेश, ओडिशा और महाराष्ट्र का स्थान आता है। फरवरी में, पश्चिम बंगाल, असम, राजस्थान और मेघालय जैसे राज्यों ने ईंधन पर करों में कटौती करने का फैसला किया था।                               States have also used their taxation power on fuel to raise resources. The price of fuel differs from state to state, depending on the rate of local taxes like VAT and also freight charges in that state. Among the states, Rajasthan levies the highest VAT on petrol and diesel, followed by Madhya Pradesh, Odisha and Maharashtra.  In February, states like West Bengal, Assam, Rajasthan and Meghalaya had decided to cut taxes on fuel. 

सरकार के पेट्रोलियम प्लानिंग एंड एनालिसिस सेल (PPAC) के डेटा से पता चलता है कि पेट्रोलियम, तेल और स्नेहक के बिक्री कर और मूल्य वर्धित कर के रूप में राज्य के खजाने में योगदान 2014 में 137,157 करोड़ रुपये से 46 प्रतिशत बढ़ गया है- 2019-20 में 15 से 200,493 करोड़ रुपये। 2020-21 के पहले नौ महीनों में यह 135,693 करोड़ रुपये पर देखा गया था।                                                                                          Data from the government’s Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC) shows that contribution to the state exchequer in the form of sales tax and value-added tax of petroleum, oil, and lubricants has increased by 46 per cent from Rs 137,157 crore in 2014-15 to Rs 200,493 crore in 2019-20. For the first nine months of 2020-21, it was seen at Rs 135,693 crore.

What has happened?{क्या हुआ है?}

4 मई से अब तक ईंधन की कीमतों में 24 गुना उछाल आया है - अकेले जून में अब तक आठ गुना। सात राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों- राजस्थान, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, लद्दाख और कर्नाटक में पेट्रोल की कीमतें 100 रुपये प्रति लीटर को पार कर गई हैं।                          Fuel prices surged 24 times since May 4 – eight times so far in June alone. Petrol prices have crossed Rs 100 per litre in seven states and Union Territories – Rajasthan, Madhya Pradesh, Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Ladakh and Karnataka.

जहां मुंबई 29 मई को पेट्रोल 100 रुपये में बेचने वाली देश की पहली मेट्रो बन गई, वहीं भोपाल 12 मई को तीन अंकों के आंकड़े को पार करने वाली पहली राज्य की राजधानी थी। 17 जून तक पेट्रोल की कीमत 102.88 रुपये थी। मुंबई में और भोपाल में 104.91 रुपये।                                 While Mumbai, on May 29, became the first metro in the country to sell petrol at Rs 100, Bhopal was the first state capital to cross the three-digit figure on May 12. As of June 17, the cost of petrol was Rs 102.88 in Mumbai and Rs 104.91 in Bhopal.

छोटे शहरों में पेट्रोल के दाम ज्यादा हैं। राजस्थान के हनुमानगढ़ और गंगानगर जैसे शहर रिकॉर्ड ऊंचाई पर क्रमश: 112.51 रुपये और 113.21 रुपये प्रति लीटर हैं। मध्य प्रदेश के उमरिया, सीधी, शिवपुरी, श्योपुर, सतना, पन्ना, खंडवा, डिंडोरी, छतरपुर, बुरहानपुर, बालाघाट, बड़वानी और अलीराजपुर जैसे शहरों में पेट्रोल की कीमत 111.91 रुपये प्रति लीटर है, जबकि अनूपपुर, रीवा और शहडोल में यह कीमत है. 113.10 रुपये प्रति लीटर है।                                                      Petrol prices in smaller cities are higher. Cities such as Hanumangarh and Ganganagar in Rajasthan are at a record-high at Rs 112.51 and Rs 113.21 per litre, respectively. The cost of petrol in cities such as Umaria, Sidhi, Shivpuri, Sheopur, Satna, Panna, Khandwa, Dindori, Chhatarpur, Burhanpur, Balaghat, Badwani and Alirajpur in Madhya Pradesh is Rs 111.91 per litre,while in Anuppur, Rewa and Shahdol it is Rs 113.10 per litre.

30/07/2021:- petrol price